thánh Gioan Kim Khẩu, lễ nhớ
Thánh nhân sinh quãng năm 349 tại An-ti-ô-khi-a. Người học cao hiểu rộng, cuộc sống khắc khổ. Sau khi làm linh mục, người nhận nhiệm vụ giảng thuyết, thu hoạch được kết quả khả quan. Năm 397, người được chọn làm giám mục Công-tăng-ti-nốp. Người là mục tử tận tuỵ, lo chấn chỉnh phong hoá cho giáo sĩ và giáo dân. Vì can đảm làm chứng cho Tin Mừng và bênh vực người nghèo trước cảnh xa hoa vô tâm của người giàu, người đã bị hoàng gia ghen ghét và hai lần bị đi đày, rồi chết ở Cô-ma-na, Pon-tô nơi lưu đày, ngày 14 tháng 9 năm 407. Người đã giảng dạy nhiều và viết nhiều tác phẩm để giải thích giáo lý Công Giáo và huấn luyện đời sống Ki-tô hữu. Vì thế người được mệnh danh là “Kim Khẩu”.
Giáo đầu
Phiên tuần: Lạy Chúa Trời, xin tới giúp con.
Cộng đoàn: Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa, *
tự muôn đời và chính hiện nay,
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Thánh thi
Chúa đã gọi ngươi giữa lòng Giáo Hội
Ban cho ngươi đầy vinh dự khôn ngoan,
Đầy hạnh phục vui tươi và phấn khởi,
Đầy Thánh Linh hầu gánh vác “Lời Vàng
Chúa dân người đến nguồn mạch Phúc Âm
Và trồng người bên dòng sông cứu độ.
Ơn tri thức Chúa hằng thương tuôn đổ
Cho trổ sinh bao trái ngọt thơm.
Người am hiểu kho tàng ân sủng Chúa,
Lại tinh thông đường Tân Ước nhiệm mầu.
Lề luật Chúa, người trung thành nắm giữ
Rồi bảo ban dân Chúa cách khiêm nhu.
* Chúa đã tiếp nhận người
Vào cõi sống muốn đời.
Cho người xem Nhan Thánh
Đã tìm kiếm không ngơi.
Ca vịnh
⇒ Theo ngày trong tuần thường niên
Xướng đáp
X. Hễ ngươi nghe Ta phán dạy điều gì.
Đ. Thì hãy nhân danh Ta mà truyền lại cho chúng.
Bài đọc 1
⇒ Theo ngày trong tuần thường niên
Bài đọc 2
Đối với tôi, sống là Đức Ki-tô, và chết là một mối lợi
Trích bài giảng của thánh Gio-an Kim Khẩu, giám mục.
Dù sóng nước mênh mông hay dông tố phũ phàng, chúng ta cũng không sợ bị chìm đắm vì chúng ta đứng vững trên đá tảng. Biển có thét gào cũng không thể làm đá tiêu tan ; sóng có trào lên cũng không thể nhận chìm thuyền của Đức Ki-tô. Vậy, chúng ta sợ gì ? Sợ chết ư ? Đối với tôi, sống là Đức Ki-tô, và chết là một mối lợi. Hay là sợ phải lưu đày, bạn hãy nói đi. Chúa làm chủ trái đất cùng muôn vật muôn loài. Hay sợ tài sản bị sung vào công quỹ ? Chúng ta đã không mang gì vào trần gian, thì cũng chẳng mang gì ra được. Tôi coi khinh những hình khổ của thế gian này và cho lợi lộc của nó là chuyện nực cười. Tôi không sợ nghèo, chẳng ham giàu có, không ngại chết, cũng chẳng muốn sống, trừ khi là để làm ích cho anh em. Vì thế, tôi nhắc lại những gì đang xảy ra và xin anh em lấy lòng yêu mến mà tin tưởng vào Chúa.
Chẳng lẽ bạn không nghe Chúa nói thế này sao : Ở đâu có hai ba người họp lại nhân danh Thầy, thì có Thầy ở đấy giữa họ ? Vậy, giữa một dân đông đảo được liên kết bằng dây bác ái, Người lại không có mặt sao ? Tôi nắm được bảo chứng của Người, tôi có dựa vào sức riêng đâu ! Lời của Người, tôi đang nắm giữ. Đó là chiếc gậy bảo đảm cho tôi được an toàn, là cảng yên hàn cho thuyền tôi cập bến. Dù cả trái đất có đảo lộn, tôi vẫn nắm giữ sắc chỉ của Chúa, vẫn đọc tâm thư của Người. Đó là tường thành che chở, là chiến luỹ bảo vệ tôi. Tâm thư nào thế ? Thưa lời này : Thầy ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế.
Đức Ki-tô ở với tôi, tôi còn sợ gì ai ? Dù ba đào, dù biển cả, dù quan quyền hung dữ có nổi lên chống lại tôi, tất cả những thứ đó, tôi coi tựa lông hồng. Nếu không phải vì yêu mến mà anh em giữ tôi lại, thì tôi đã không ngần ngại đi nơi khác ngay hôm nay rồi. Quả thật, tôi vẫn thưa với Thiên Chúa : Lạy Cha, xin cho ý Cha được thể hiện. Con sẽ làm không phải điều người này người kia muốn nhưng là điều Cha muốn. Thánh ý Chúa là đồn luỹ bảo vệ tôi, là đá tảng kiên cố cho tôi nương tựa, là cây gậy giúp tôi vững bước. Nếu Thiên Chúa muốn thế nào, thì xin xảy ra như vậy. Nếu Người muốn tôi ở lại đây, tôi xin tạ ơn Người. Người muốn tôi đi đâu, tôi vẫn dâng lời cảm tạ.
Tôi ở đâu, anh em cũng ở đó ; anh em ở đâu, tôi cũng ở đó : Chúng ta là một thân thể ; thân không lìa đầu, đầu không lìa thân. Chúng ta xa cách nhau về nơi chốn, nhưng liên kết với nhau nhờ đức ái, đến nỗi cái chết cũng không thể phân ly. Quả vậy, dù thân xác tôi có chết, thì linh hồn tôi vẫn sống để nhớ đến đoàn dân.
Đối với tôi, anh em là đồng bào, là cha mẹ, là anh em, là con cái, là chi thể, là thân mình, là ánh sáng, mà còn êm dịu hơn cả ánh sáng ban ngày nữa. Ánh sáng ban ngày đối với tôi, đâu có quý bằng đức ái của anh em. Ánh sáng có ích cho tôi trên đời này, còn đức ái của anh em kết triều thiên cho tôi ở đời sau.
Xướng đáp 2Tm 2,9-10; Tv 26 (27),1
XĐ Vì Tin Mừng tôi phải chịu khổ,
và còn phải mang cả xiềng xích
như một tên gian phi.
Nhưng lời Thiên Chúa không bị xiềng xích.
* Vì thế, tôi cam chịu mọi sự,
để mưu ích cho những người Thiên Chúa đã chọn.
X Chúa là nguồn ánh sáng
và là ơn cứu độ của tôi, tôi còn sợ người nào ?*
- Vinh danh …
Lời cầu
– Lạy Chúa, xin thương đến các anh (chị) em chúng con vắng mặt, và những người làm ơn cho chúng con.
* Xin Chúa nhậm lời chúng con.
– Xin Chúa ban phúc lành cho dân Chúa, và cho những ai chưa nhận biết Chúa được trở về tin yêu Chúa.
* Xin Chúa nhậm lời chúng con.
– Xin Chúa ban ơn cho những người xin chúng con cầu nguyện, và cho những ai đã ly trần được hưởng tôn nhan Chúa muôn đời.
* Xin Chúa nhậm lời chúng con.
(*) Lễ bổn mạng và các dịp lễ đặc biệt của anh (chị) em, thêm lời cầu như sau :
– Xin Chúa ban cho… sức mạnh hồn xác, để tận lực yêu mến Chúa và hâm mộ chu toàn những điều đẹp lòng Chúa.
* Xin Chúa nhậm lời chúng con.
Lời nguyện
Lạy Chúa là nguồn sức mạnh cho những kẻ cậy trông, Chúa đã ban cho Giáo Hội một khuôn mặt sáng chói là thánh giám mục Gio-an Kim Khẩu, nhờ tài hùng biện lạ lùng và lòng can đảm hiên ngang trước mọi cơn thử thách. Xin Chúa cũng ban cho chúng con được thấm nhuần lời thánh nhân giảng dạy và có sức chịu đựng như người. Chúng con cầu xin …
Kết thúc
X. Nào ta chúc tụng Chúa.
Đ. Tạ ơn Chúa.
Giáo đầu
Phiên tuần: Lạy Chúa Trời, xin mở miệng con,
Cộng đoàn: cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa, *
tự muôn đời và chính hiện nay,
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Thỉnh ca
ĐC: Ðức Ki-tô là nguồn mạch khôn ngoan,
nào ta hãy đến bái thờ Người.
Tv 99 (100)
Niềm vui của những người bước vào đền thánh
Chúa dạy những ai được ơn cứu chuộc hát bài ca chiến thắng
(thánh A-tha-na-xi-ô).
- Hãy tung hô Chúa, hỡi toàn thể địa cầu, *
phụng thờ Chúa với niềm hoan hỷ,
vào trước thánh nhan Người giữa tiếng hò reo.
ĐC: Ðức Ki-tô là nguồn mạch khôn ngoan,
nào ta hãy đến bái thờ Người.
- Hãy nhìn nhận Chúa là Thượng Đế,
chính Người dựng nên ta, ta thuộc về Người, *
ta là dân Người, là đoàn chiên Người dẫn dắt.
ĐC: Ðức Ki-tô là nguồn mạch khôn ngoan,
nào ta hãy đến bái thờ Người.
- Hãy vào cửa thánh điện cất tiếng tạ ơn,
tới khuôn viên đền vàng dâng lời ca ngợi, *
tạ ơn Chúa và chúc tụng danh Người.
ĐC: Ðức Ki-tô là nguồn mạch khôn ngoan,
nào ta hãy đến bái thờ Người.
- Bởi vì Chúa nhân hậu,
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương, *
qua bao thế hệ vẫn một niềm thành tín.
ĐC: Ðức Ki-tô là nguồn mạch khôn ngoan,
nào ta hãy đến bái thờ Người.
- Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa, *
tự muôn đời và chính hiện nay,
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐC: Ðức Ki-tô là nguồn mạch khôn ngoan,
nào ta hãy đến bái thờ Người.
Thánh thi
Muôn lạy Đức Ki-tô đầy nhân hậu,
Tự muôn đời, Ngài là vị tôn sư,
Dạy muôn dân đường cứu độ mong chờ,
Chỉ Ngài có những lời ban sự sống.
Xin Mục Tử nhân lành thương xây dựng
Giáo Hội Ngài luôn bền vững nơi nơi,
Hằng truyền thông lời Chúa tới muôn người
Và đích thực là đèn soi thế giới.
Chính Ngài phái những tôi trung tài giỏi
Tựa những vì sao rực rỡ chói loà,
Để gieo vào đời học thuyết cao xa,
Giúp nhân loại tìm về chân hạnh phúc.
Này hoàn vũ tán dương Ngài rất mực :
Qua lời vàng bao nhiêu vị thánh sư,
Ơn Thánh Linh, Ngài đổ xuống đầy dư
Và chứng tỏ ánh sáng Ngài linh nghiệm.
Mong vị thánh chúng con đang tưởng niệm
Hằng thỉnh cầu Chúa chiếu giãi hào quang
Giúp đoàn con hớn hở tới thiên đàng
Đầy ánh sáng, hát mừng Ngài muôn thuở.
Ca vịnh
⇒ Theo ngày trong tuần thường niên
Đoản huấn Kn 7, 13-14
Đức khôn ngoan tôi đã thành tâm học hỏi được, xin truyền đạt hết, không dè sẻn chi. Tôi không hề giấu giếm của cải phong phú của đức khôn ngoan. Đức khôn ngoan là kho báu vô tận cho con người. Chiếm được đức khôn ngoan là được nên bạn hữu với Thiên Chúa, và được Người tin cậy, vì đã tiếp nhận những lời dạy dỗ bảo ban.
Xướng đáp
XĐ. Ðức độ khôn ngoan của người hiển thánh,
* Cả Giáo Hội tuyên dương,
X. Và muôn dân truyền tụng. *
Vinh danh …
Tx TCTM
Các hiền sĩ sẽ chói lọi như bầu trời rực rỡ,
những ai làm cho người người nên công chính
sẽ chiếu sáng muôn đời như những vì sao.
TCTM
Chúc tụng Đức Chúa
(Benedictus)
- Chúc tụng Đức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en, *
Đã viếng thăm cứu chuộc dân Người. - Từ dòng dõi trung thần Đa-vít,
Người đã cho xuất hiện *
Vị Cứu Tinh quyền thế để giúp ta. - Như Người đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ *
Mà phán hứa tự ngàn xưa : - Sẽ cứu ta thoát khỏi địch thù,
Thoát tay mọi kẻ hằng ghen ghét ;*
Sẽ trọn bề nhân nghĩa với tổ tiên
Và nhớ lại lời xưa giao ước ; - Chúa đã thề với tổ phụ Áp-ra-ham
Rằng sẽ giải phóng ta khỏi tay địch thù, *
Và cho ta chẳng còn sợ hãi,
Để ta sống thánh thiện công chính trước nhan Người,
Mà phụng thờ Người suốt cả đời ta. - Hài nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu
Là ngôn sứ của Đấng Tối Cao : *
Con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Người,
Bảo cho Dân Chúa biết : Người sẽ cứu độ
Là tha cho họ hết mọi tội khiên. - Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn,
Cho Vầng Đông tự chốn cao vời viếng thăm ta, *
Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối
Và trong bóng tử thần,
Dẫn ta bước vào đường nẻo bình an. - Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
Cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa, *
Tự muôn đời và chính hiện nay,
Luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Lời cầu
- Ðức Ki-tô là vị mục tử nhân lành đã hiến mạng sống mình vì đoàn chiên. Vậy ta hãy chúc tụng tạ ơn Người và thiết tha cầu nguyện: * Xin dẫn chúng con tới nguồn mạch sự sống.
- Lạy Chúa, vì lòng nhân ái, Chúa đã ban cho chúng con các thánh mục tử, * vì lời các ngài nguyện giúp cầu thay, xin bảo vệ chúng con luôn mãi.
- Chúa đã dùng các thánh mục tử mà săn sóc dạy dỗ chúng con, * vì công nghiệp của các ngài, xin thánh hoá chúng con và ban tặng sức sống dồi dào.
- Chúa đã ban cho các ngài lòng bác ái và trí khôn ngoan để lãnh đạo dân Chúa, * xin cho những người đang hướng dẫn chúng con cũng được đầy bác ái và khôn ngoan, để xây dựng Hội Thánh Chúa.
- Chúa đã kêu gọi chúng con sống đời đan tu và đặt chúng con dưới quyền của các vị đại diện Chúa * xin giúp chúng con sống trọn vẹn ý nghĩa cứu thế của đức vâng phục.
- Xin Chúa thương đến các anh (chị) em chúng con vắng mặt, những người làm ơn cho chúng con, những người xin chúng con cầu nguyện, * và xin Chúa ban cho các tín hữu đã ly trần được hưởng Tôn Nhan Chúa muôn đời.
Kinh Lạy Cha
Lời nguyện
Lạy Chúa là nguồn sức mạnh cho những kẻ cậy trông, Chúa đã ban cho Giáo Hội một khuôn mặt sáng chói là thánh giám mục Gio-an Kim Khẩu, nhờ tài hùng biện lạ lùng và lòng can đảm hiên ngang trước mọi cơn thử thách. Xin Chúa cũng ban cho chúng con được thấm nhuần lời thánh nhân giảng dạy và có sức chịu đựng như người. Chúng con cầu xin …
Ca vãn kính Đức Mẹ
Kính lạy Bà, vị Nữ Hoàng Thiên Quốc
(Ave Regina Caelorum)
Kính lạy Bà, Vị Nữ Hoàng Thiên Quốc,
Lạy Nữ Vương trên chín phẩm thiên thần,
Là Cội Thiêng là Cửa Trời vinh phúc
Đem Vầng Hồng rực rỡ xuống trần gian.
Mừng vui lên, mừng vui lên Trinh Nữ,
Bà hiển vinh, Bà diễm lệ khôn tày.
Bên tòa Chúa Ki-tô, Ngôi Thánh Tử,
Cúi lạy Bà, xin nguyện giúp cầu thay.
Kết thúc
X. Nào ta chúc tụng Chúa. (H)
Đ. Tạ ơn Chúa. (H)
Giáo đầu
Phiên tuần: Lạy Chúa Trời, xin tới giúp con.
Cộng đoàn: Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa, *
tự muôn đời và chính hiện nay,
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Thánh thi
Lạy Đức Ki-tô, Mặt Trời muôn thuở,
Toả ánh hồng cho vũ trụ khai sinh,
Chiếu hào quang soi thấu cả tâm tình,
Lòng cảm mến, xin dâng lời tán tụng.
Thánh Thần Chúa từng đỡ nâng linh hứng,
Giáo Hội thêm bao thầy dạy tuyệt vời
Như tinh cầu hằng rực rỡ chiếu soi
Cho người thế nhận ra đường cứu độ.
Ai hiểu được lời cao siêu của Chúa
Đã từ trời ban bố xuống trần ai :
Chính tài ba chư vị khéo trình bày
Mà nguyên nghĩa sáng ngời lên mới mẻ !
* Nguyện xin Chúa nhậm lời cầu chư vị
Ban hồng ân cho dân Chúa vững vàng,
Bước theo đường chân lý thật hiên ngang
Hầu hy vọng đạt tới Ngài mãi mãi.
Ca vịnh
⇒ Theo ngày trong tuần thường niên
Đoản huấn Gc 3, 17-18
Đức khôn ngoan Chúa ban làm cho con người trở nên trước là thanh khiết, sau là hiếu hoà, khoan dung, mềm dẻo, đầy từ bi và sinh nhiều hoa thơm trái tốt, không thiên vị, cũng chẳng giả hình. Người xây dựng hoà bình thu hoạch được hoa trái đã gieo trong hoà bình, là cuộc đời công chính.
Xướng đáp
XĐ. Miệng lưỡi người công chính
* Hằng niệm lẽ khôn ngoan,
X. Luôn nói điều chính trực. *
Vinh danh …
Tx TCTM
Lạy thánh Gioan Kim Khẩu, ngài là vị tôn sư lỗi lạc,
là ánh sáng chiếu soi Hội Thánh,
là đấng mến yêu luật Chúa Trời,
xin cầu thay nguyện giúp cho chúng tôi.
TCTM
Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa
(Magnificat)
- Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa
Thần trí tôi hớn hở vui mừng *
Vì Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi. - Phận nữ tỳ hèn mọn,
Người đoái thương nhìn tới ; *
Từ nay hết mọi đời
Sẽ khen tôi diễm phúc. - Đấng Toàn Năng đã làm cho tôi
Biết bao điều cao cả. *
Danh Người thật chí thánh chí tôn ! - Đời nọ tới đời kia, *
Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người. - Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh
Dẹp tan phường lòng trí kiêu căng. *
Chúa hạ bệ những ai quyền thế,
Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường. - Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư,
Người giàu có, lại đuổi về tay trắng. *
Chúa độ trì Ít-ra-en, tôi tớ của Người,
Như đã hứa cùng cha ông chúng ta. - Vì Người nhớ lại lòng thương xót
Dành cho tổ phụ Áp-ra-ham *
Và cho con cháu đến muôn đời. - Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
Cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa, *
Tự muôn đời và chính hiện nay,
Luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Lời cầu
- Ðức Ki-tô được tấn phong thượng tế để làm Ðấng trung gian giữa Thiên Chúa và loài người. Vì thế, chúng ta hãy dâng lời chúc tụng và khẩn khoản nài xin: * Lạy Chúa, xin cứu độ dân Chúa.
- Chúa đã làm cho Giáo Hội được rạng ngời nhờ các vị thánh mục tử tài đức, * xin cho người tín hữu cảm thấy vui mừng vì được làm con Chúa trong lòng Giáo Hội.
- Xưa Chúa đã nhận lời ông Mô-sê mà thứ tha tội lỗi cho dân Chúa, * nay vì lời các thánh mục tử chuyển cầu, xin Chúa cũng không ngừng thanh tẩy chúng con.
- Chúa đã chọn những vị thánh mục tử xuất thân từ cộng đoàn tín hữu, và đã ban Thánh Thần để tấn phong các ngài, * xin cũng ban Thánh Thần cho những người đang hướng dẫn chúng con.
- Chúa là phần gia nghiệp duy nhất của chúng con, * xin giúp chúng con luôn tìm Chúa và chu toàn những gì đẹp lòng Chúa.
- Xin Chúa thương đến các anh (chị) em chúng con vắng mặt, những người làm ơn cho chúng con, những người xin chúng con cầu nguyện, * và xin Chúa ban cho các tín hữu đã ly trần được hưởng tôn nhan Chúa muôn đời.
Kinh Lạy Cha
Lời nguyện
Lạy Chúa là nguồn sức mạnh cho những kẻ cậy trông, Chúa đã ban cho Giáo Hội một khuôn mặt sáng chói là thánh giám mục Gio-an Kim Khẩu, nhờ tài hùng biện lạ lùng và lòng can đảm hiên ngang trước mọi cơn thử thách. Xin Chúa cũng ban cho chúng con được thấm nhuần lời thánh nhân giảng dạy và có sức chịu đựng như người. Chúng con cầu xin …
Ca vãn kính Đức Mẹ
Thánh Maria
(Sancta Maria)
Thánh Ma-ri-a, Mẹ dịu hiền
Thương người đang gặp bước truân chuyên,
Đỡ nâng bao kẻ còn non yếu,
An ủi những ai nặng ưu phiền.
Mẹ khấng nguyện cầu cho giáo dân
Chở che giáo sĩ khắp xa gần,
Xin thương phù giúp đoàn tu sĩ
Ngước mắt trông lên Mẹ chí nhân.
Kết thúc
X. Nào ta chúc tụng Chúa.
Đ. Tạ ơn Chúa.